O que é o Processo de Formação de Palavras?

O estudo do processo de formação das palavras é fundamental para entender a evolução da língua portuguesa e como ela se adapta às necessidades de comunicação dos falantes. A morfologia, ramo da linguística que se ocupa dessa área, explora como as palavras são construídas e modificadas.

O processo de formação de palavras refere-se aos métodos pelos quais novas palavras são criadas em uma língua. Isso inclui a modificação de palavras existentes ou a combinação de diferentes elementos linguísticos para formar novas expressões. Esse fenômeno é essencial para o enriquecimento do vocabulário e para a adaptação da linguagem a novas realidades e necessidades.

Derivação

A derivação é um dos processos mais comuns de formação de palavras em português.  Ela ocorre quando afixos (prefixos e sufixos) são adicionados a uma base ou radical para criar novas palavras. A derivação pode ser por prefixação, sufixação, parassíntese, redução ou, ainda, ser imprópria.

• Na derivação por prefixação, ocorre o acréscimo de prefixo ao radical da palavra primitiva.
  Exemplos: Ultrapassar, inútil, desunião, interestadual, emigrar.
• Na derivação por sufixação, ocorre um acréscimo de sufixo ao radical da palavra primitiva, podendo ou não ter o auxílio de uma vogal ou consoante de ligação.
  Exemplos: Capitalismo, pianista, cheiroso, alegrar, atualmente.
• Na derivação por parassíntese, há um acréscimo simultâneo obrigatório de prefixo e sufixo ao radical da palavra primitiva, de forma que a exclusão de um ou de outro resulta em um elemento incompreensível na língua.
  Exemplos: Amanhecer, afrouxar, embarcar, encadear, despedaçar.
• A derivação regressiva ocorre quando a palavra primitiva tem sua parte final subtraída. Exemplo: barracão – barraco. São também exemplos de derivação regressiva os substantivos formados pelos verbos, sendo assim, chamados de deverbais, pois nomeiam uma ação.
  Exemplos: Usar – uso, voltar – volta, custar – custo, beijar – beijo…
• A derivação imprópria ou conversão consiste no emprego de uma palavra fora de sua classe gramartical primitiva, sem que se altere sua forma original. A substantivação é um exemplo de derivação imprópria muito produzido na língua, mas outras palavras também podem ser empregadas em outra classe gramatical.
  Exemplo: De longe, podíamos ouvir seus ais. (interjeição – substantivo)

Composição

A composição é o processo de formação de palavras que ocorre pela união de dois ou mais radicais, criando uma nova palavra com significado próprio. Existem dois tipos principais de composição, por aglutinação ou por justaposição.

• A composição por justaposição é o processo em que os termos que compôem a nova palavra mantêm seus fonemas ou sofrem o acréscimo de vogal ou consoante de ligação.
  Exemplos: hora-aula, para-raios, beija-flor, pontapé.
• A composição por aglutinação é o processo em que as palavras que se unem sofrem alterações fonéticas devido à perda de algum elemento.
  Exemplos:

  Palavra	Formação
  Pernilongo	Pern(i) + longo
  Boquiaberto	Boqui + aberto
  Planalto	Plano + alto
  Pontiagudo	Ponta + -i- + agudo

---

• Explore nosso guia completo sobre Estrutura das Palavras e aprenda mais!

---

Outros processos de formação de palavras

Hibridismo

O hibridismo ocorre quando palavras são formadas a partir de elementos de línguas diferentes. Esse fenômeno é comum em termos científicos e técnicos. Exemplos:

• Automóvel (auto-, do grego, que significa ‘movimento por si próprio’, e -móvel, do latim, que significa ‘que se move’)
• Monóculo (mono-, do grego, que significa ‘um’, e -culo, do latim, que significa ‘olho’)

Abreviação e Redução

A abreviação, ou redução, é um processo de formação de palavras que envolve a eliminação de partes da palavra original para criar uma forma mais curta, geralmente sem perda de sentido. É comum em gírias e termos coloquiais:

• Fotografia se torna foto.
• Motocicleta se reduz para moto.

Siglonimização

A siglonimização refere-se à formação de siglas, onde as iniciais de palavras são utilizadas para criar um novo termo. Essa prática é comum em organizações e nomenclaturas técnicas:

• ONU (Organização das Nações Unidas)
• CPF (Cadastro de Pessoas Físicas)

Onomatopeia

Onomatopeias são palavras que imitam sons naturais ou ruídos. Elas são frequentemente usadas na literatura para expressar diretamente o som que descrevem. Exemplos:

• Tic-tac (som de um relógio)
• Miau (som emitido por gatos)

Com o uso das onomatopeias, as histórias em quadrinhos – HQ – adquirem maior significado e expressão, rompendo o silêncio gráfico para compreensão imaginária acústica do enredo.

Exemplo:

Neologismo

O neologismo é a criação vocabular para atender a novas necessidades comunicativas, podendo se originar de outros processos de formação de palavras, como composição e derivação. A tecnologia é uma área rica em neologismos, como:

• Blogar (verbo derivado de blog)
• Selfie (foto tirada por si próprio)

Estrangeirismo

Empréstimos linguísticos ocorrem quando uma língua adota palavras de outra. Isso é comum devido à interação cultural e globalização. Algumas palavras emprestadas para o português incluem:

• Da língua inglesa (anglicismos): Marketing, chip, futebol, bife, show, estresse, antidoping…
• Da língua francesa (galicismos): abajur, balé, garçom, toalete, bistrô…
• Da língua italiana (italianismos): espaguete, aquarela, lasanha, cantina…
• Da língua espanhola (castelhanismos): granizo, guerrilha, mochila, farol…

Palavras-valise

As palavras-valise são a combinação de duas palavras, sendo ao menos uma delas reduzida, formando um novo vocábulo que abarque os dois significados anteriores. Exemplos:

• Portunhol (português e espanhol)
• Showmício (show e comício)
• Chocotone (chocolate e panetone)

Conclusão

Compreender o processo de formação das palavras é crucial para o domínio e o uso eficaz da língua. Esse conhecimento permite não apenas uma melhor compreensão do vocabulário existente, mas também a habilidade de criar e interpretar novas palavras de forma adequada. Em um mundo em constante evolução, a língua também deve se adaptar, e os processos de formação de palavras desempenham um papel vital nessa adaptação.